Ship Information

運航ダイヤ運賃(円)船の紹介船室・施設案内のりば申し込み・問い合わせ
航路マップ
神 戸 ←→ 天 津  (1,026マイル/約50時間 ) チャイナエクスプレスライン
貨客船:燕京(YANJING)
運航ダイヤ
通常スケジュール
神 戸――――――天 津――――――神 戸

金11:00発  →  日14:00着  →  水14:00着

月11:00発

 
スケジュールは、変更する場合があります。 予約時にお問い合わせください。
 
PageTop
運賃(円)
等 級
定員
区分
片道(円)
往復(円)
特別室
2名
1室
70,000
105,000
特1等A (洋室)
1名
大人
36,000
54,000
学生
34,000
51,000
特1等B (洋室)
2名
大人
28,000
42,000
学生
26,000
39,000
1等A(2段ベッド・窓あり)
4名
大人
26,000
39,000
学生
24,000
36,000
1等B(2段ベッド・窓なし)
6名
大人
25,000
38,000
学生
23,000
34,500
2等A (2段ベッド)
16名
大人
23,000
34,500
学生
21,000
31,500
2等B (和室)
21名
大人
22,000
33,000
学生
20,000
30,000
特1等Bは、2名同時申し込みが条件となります。
大人1名当りの運賃です。(特別室は1部屋当りの運賃)
2回の朝食を含みます。
12歳未満の児童は半額、6歳未満の幼児は大人1人当り1人まで無料です。(2人目からは児童料金)
学生割引/障害者割引:学生証/障害者手帳が必要です。特別室への適用はありません。
日本国籍の方は船内で30日の観光ビザが取得できます。但し、パスポート残存有効日数3カ月以上(天津到着日起算)。料金10,000円、パスポート用写真1枚必要。
燃料油価格変動調整金について
1名様につき片道2,200円、往復4,400円を徴収させていただきます(幼児を含む)。くわしくはお問い合わせください。
 
 

■託送手荷物運賃

  手荷物は大人1名当り2個(30kg以下)船内に持ち込めます。託送手荷物として大人1名当り2個(各30kg以下 )無料でお引受けします。
  超過の場合1個当り¥3,000を申受けます。また、テレビ(\4,000/\6,000)システムコンポ(\3,500〜\7,000)自転車(\2,000)等は特殊手荷物として、別途料金を申受けます。
PageTop
船の紹介
船  名
総トン数
主機関馬力
航海速力
旅客定員
コンテナ積載量(車両も可)
就航年月日
建造造船所
燕京(YANJING)
9,960
13,500
20.1
399
20フィートコンテナ161
1990.3.23
尾道造船
PageTop
船室・施設案内
〈燕京号〉
特別室 洋室2名×2室(ダブルベッド、バス、トイレ、TV)
計4名
特1等 洋室2名×10室(シングルベッド×2、シャワー、トイレ、TV)
計20名
1 等 洋室6名×30室(2段ベッド×3、TV)
洋室4名×4室(2段ベッド×3、TV)
計196名
2等A 洋室16名×6室(2段ベッド×8、TV)
計96名
2等B 和室21名×3室(和式カーペット敷)、和室21名×1室 
計83名
※オンシーズンについては  お問い合わせください。
 
船内設備・営業案内
施   設
項   目
営業時間
備   考
案内カウンター   07:00−22:00 インフォメーション・用品貸し出しの受付
(囲碁・将棋・麻雀)
レストラン

朝 食(無料)

昼 食

夕 食

08:00−09:00

12:00−13:30

18:00−19:00

メインレストラン(94名収容)
売店

免税店(酒・タバコ)

お土産・お菓子

アイスクリーム

08:00−10:00

12:00−14:00

18:00−22:00

 
スナック・バー   19:30−22:30 各種洋酒・ビール・中国酒・日本酒・通信カラオケ
・プリダム
図書室   16:00−22:00 室内閲覧のみ。貸し出し不可。
卓球台     用具の貸し出し致します。
ゲーム・コーナー     各種ゲーム100円/回
自動販売機     ビール・お酒・タバコ・カップラーメン・他
お風呂   16:00−22:00 サウナ付
船舶電話

090-3026-0683
090-3026-0684(FAX)

天津入港まで通話可能
国際電話可能
■乗船手続き及び出国・入国手続
(1)神戸から天津へ
 1.
乗船手続きは午前9時〜10時です。乗船券、パスポートを呈示の上、ボーディングカードをお受け取りください。出国カードをお持ちでない方には、お渡しします。 (日本国籍除外)
 2.
出国手続きは、10時から始まります。パスポートを呈示し審査を受けます。出国手続き終了は11時迄ですのでご注意ください。
(2)天津から神戸へ
 1.
ターミナル利用税の支払いが必要です。(人民元 30〜32)  
 2.
乗船手続き、出国手続き、乗船受付は9時〜10時です。
■中国入国ビザ
 中国への入国にはビザが必要です。
注)短期渡航ビザ免除について
普通旅券を所持する日本国籍の方で、観光、商用、親族訪問、トランジット目的で入国から15日以内の滞在での場合、中国ビザが免除されます。ただし、15日以上滞在の場合は従来通りの申請が必要です。
PageTop
のりば
天津港ターミナル
(天津市塘沽天津客運站)

天津市内からは、タクシーまたはバスをご利用ください。
汽車の場合、塘沽駅より102路のバスを利用し、終点で下車ください。天津新港海員倶楽部の向いがターミナルです。

神戸港
(新港第4突堤ポートターミナル)

三宮駅からポートライナーに乗換えて2駅目ポートターミナル駅下車。ポートターミナルビル3階に着きます。

PageTop
申し込み・問い合わせ
日本総代理 〒650-0041 神戸市中央区新港町4-5
  ポートターミナル
TEL:078-321-5791
FAX:078-321-5793
天津本社
津神客貨輪船有限公司
  天津市河北区海河東路遠洋広場
  遠洋大厦22階
TEL:022-2420-5777
FAX:022-2420-5970
◇予約開始日   個人は乗船日の2か月前、団体は乗船日の12か月前。
◇取消手数料   取消しには手数料を申し受けます。
PageTop

Copyright (C) Long-distance ferryboat association. All Right Reserved.