運航ダイヤ

上　海 ←→ 神　戸
　　　　　　　大　阪　（835マイル/約44時間）

中日国際輪渡有限公司
日中国際フェリー㈱(総代理店）

フェリー：新鑒真

スケジュールは６か月ごとに公告

・日本寄港は神戸着／大阪発、大阪着／神戸発の順に毎週交互に変わります。

・乗船港は第2港からとなりますので、あらかじめお確かめください。

・乗船される際は出国手続きに時間を要します。
　ターミナルには出港２時間前に集合願います。

・乗船は出港30分前に終了します。

貴賓室は１室あたりの運賃（定員２名）

その他は大人１名あたりの運賃（朝食代を含む）小児（小学生）は半額

◎上記料金は2010年１月１日～６月30日の間実施します。
料金の変更もありえますので、団体割引等お問合せは日中国際フェリーへ
◎	2009年２月１日以降乗船チケットを購入される際には、「燃料油附加費」片道1,500円をお支払い頂いております。

■有料託送手荷物

冷蔵庫(大型) １個につき 8,000円
テレビ１個につき 5,000円～7,000円
洗濯機１台につき 5,000円
普通手荷物１個につき 3,000円
自転車１台につき 3,000円

■無料手荷物及び託送手荷物

大人切符１枚につき２個、１個の重さ30kg、容積0.2m3まで無料。

小人切符１枚につき１個、１個の重さ30kgまで無料。　※追加分は１個3,000円の有料となります。

船　　名	総トン数	主機関馬力	航海速力	旅客定員	ｺﾝﾃﾅ積載量(車両も可)		就航年月日	建造造船所
新鑒真	14,543	10,500×２	21	345	20フィートコンテナ　250		1994.４.23	尾道造船

〈新鑒真〉

貴　賓　室	ロイヤル２名×２室（ツインベッド・バス・トイレ・テレビ・冷蔵庫）リビングルーム有	計４名
特　　　等	洋室２名×８室（ツインベッド・バス・トイレ・テレビ・冷蔵庫）	計16名
１　　　等	洋室４名×12室（２段ベッド・テレビ）	計48名
２　　　等	洋室８名×30室（２段ベッド・テレビ）	計240名
２　　　等	和室14名×３室（大広間・カーペット敷）	計42名
施　　　設	レストラン（122席）､ラウンジバー（30席）、カラオケダンスルーム、麻雀室、卓球室、ゲームコーナー、自販機、シャワールーム、化粧室、コインロッカー、船舶電話、医務室

上海港（国際客運中心)	上海市東大名路500号（近旅順路）　連絡先はTEL：21-61818000
神戸港（新港第４突堤ポートターミナル）	ＪＲ・阪神・阪急三宮駅からポートライナーにのりかえ約５分、２つ目のポートターミナル駅下車。ポートターミナル１階で乗船手続。発着場連絡先　TEL：078-393-1478
大阪港 (大阪港国際フェリーターミナル)	地下鉄中央線コスモスクエア駅下車、駅前より市営バスに乗り換え国際フェリー前で下車。〈車の場合〉天保山インター（阪神高速湾岸線）より築港「みなと通り」へ出て、咲洲トンネル経由、地下鉄中央線「コスモスクエア駅」へ向かい、当駅の東方約700ｍが国際フェリーターミナル。発着場連絡先　%06-6613-5755

中日国際輪渡有限公司	(本社・旅客部)	上海市東大名路908号　金岸大厦18楼	TEL：86-21-63257642 TEL：86-21-65957988 FAX：86-21-65957818
上海乗船券発売所		上海市中山東二路12号東方飯店201室	TEL：86-21-63264357
日本総代理店日中国際フェリー(株) 大阪本社	〒550-0013	大阪市西区新町1-8-6 三愛ビル２階	TEL：06-6536-6541(代) FAX：06-6536-6542
◇乗船券の予約及び発売開始日　個人は２か月前より、団体は12か月前より。 ◇乗船券の払戻し手数料　　　　　出航の７日前まで：運賃の10％　出航便の48時間前まで：運賃の20％　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出航便の24時間前まで：運賃の30％　出航便の24時間以降払戻しはしない
◎中国入国ビザ　 15日を越える滞在には領事館発給ビザが必要です。　注）短期渡航ビザ免除について普通旅券を所持する日本国籍の方で、観光、商用、親族訪問トランジット目的　　　で入国から15日以内の滞在での場合、中国ビザが免除されます。　 ◎ペット・動物類の乗船は往復ともにできませんので予めご了承ください。